The New Testament in Assyrian

Peshitta Text


܀ ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܠܬܣܠܘܢܝܩܝ̈ܐ ‐ ܩܦܠܐܘܢ؛ ܒ ܀

1ܐܝܼܢܵܐ ܒܸܒܲܥܝܵܐ ܝܘܵܚ ܡܸܢܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܐܵܚܘܿܢܘܵܬܝܼ̈؛ ܒܵܗ݇ܣ ܕܐَܬܵܝܬܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܘܓ̰ܡܵܥܝܬܵܐ ܕܝܼܲܢ ܕܠܟܸܣܠܹܗ؛ 2ܕܓ̰ܲܠܕܹܐ ܠܵܐ ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܫܥܝܼܫܹܐ ܒܚܝܼܵܠܵܘ̈ܟܼܘܿܢ؛ ܘܠܵܐ ܡܘܼܫܓܸܫܹܐ؛ ܠܵܐ ܒܝܼܸܕ ܗܹܡܸܙܡܵܢ؛ ܘܠܵܐ ܒܝܼܸܕ ܪܘܼܚܵܐ؛ ܘܠܵܐ ܒܝܼܸܕ ܐܲܓܲܪܬܵܐ ܐܲܝܟܼ ܕܡ̣ܢ ܠܟܸܣܠܲܢ؛ ܐܲܝܟܼ ܕܡܛܹܐܠܹܗ ܝܵܘܡܹܗ ܕܡܫܝܼܚܵܐ؛ 3ܠܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܲܚܠܸܛ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܟ̰ܘܼ ܬܵܗܵܪ؛ ܣܵܒܵܒ (ܠܹܐ ܐܵܬܹܐ)؛ ܐܸܢ ܠܵܐ ܐܵܬܝܵܐ ܩܵܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܩܠܵܒ݁ܬܵܐ؛ ܘܦܵܝܸܫ ܓܸܠܝܵܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ؛ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܐܲܒܼܕܵܢܵܐ؛ 4ܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ ܕܲܪܩܘܼܒܼܠ؛ ܘܟܹܐ ܡܵܪܸܡ ܓܵܢܹܗ؛ ܥܲܠ ܟܠ ܕܦܵܝܸܫ ܩܸܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܣܓܼܝܼܕܵܐ؛ ܕܵܐܟܼܝܼ ܕܐܘܼܦ ܓܵܘ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܝܟܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܟܹܐ ܝܵܬܸܒܼ؛ ܘܟܹܐ ܡܲܚܙܹܐ ܓܵܢܹܗ ܐܲܝܟܼ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܝܠܹܗ. 5ܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܒܸܕܟܼܵܪܵܐ ܕܟܲܕ ܠܟܸܣܠܵܘܟܼܘܿܢ ܗ݇ܘܹܠܝܼ؛ ܐܲܢܹܐ ܐ݇ܡܸܪܝܼ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ؛ 6ܘܐܵܕܝܼܵܐ ܒܝܼܕܲܥܝܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡܸܢܕܝܼ ܕܡܲܟܠܘܼܝܹܐ ܝܠܹܗ؛ ܕܦܵܝܸܫ ܓܸܠܝܵܐ ܗ̇ܘ ܒܙܲܒܼܢܹܗ. 7ܣܵܒܵܒ ܣܸܪ ܕܥܵܘܠܵܐ ܡ̣ܢ ܓ̰ܲܠܕܹܐ ܒܸܦܠܵܚܵܐ ܝܠܹܗ؛ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܗܲܠ ܗ̇ܘ ܕܐܵܕܝܼܵܐ ܡܲܠܟܘܼܝܹܐ ܝܠܹܗ ܦܵܝܸܫ ܫܩܝܼܠܵܐ ܡ̣ܢ ܐܵܪܵܠܸܓ̣. 8ܘܗ̇ܝܓܵܗ ܒܸܬ ܦܵܝܸܫ ܓܸܠܝܵܐ ܥܵܘܵܠܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܒܸܬ ܦܵܢܹܐ ܠܹܗ ܒܪܘܼܚܵܐ ܕܦܘܼܡܹܗ؛ ܘܒܸܬ ܒܵܛܸܠ ܠܹܗ ܒܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܐَܬܵܝܬܹܗ؛ 9ܗ̇ܘ ܕܐَܬܵܝܬܹܗ ܐܲܝܟܼ ܦܠܵܚܬܵܐ ܕܣܵܛܵܢܵܐ ܝَܠܵܗ̇؛ ܒܟܠ ܚܲܝܠܵܐ ܘܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܘܥܵܓ̰ܸܒܘ̈ܵܬܵܐ ܕܘܼܓܠܵܢܹ̈ܐ؛ 10ܘܒܟܠܵܗ̇ ܚܸܠܛܘܼܢܝܼܘܬܵܐ ܕܥܵܘܠܵܐ ܠܐܵܢܝܼ ܕܒܸܬܠܵܩܵܐ ܝܢܵܐ؛ ܣܵܒܵܒ ܠܵܐ ܩܘܼܒܸܠܘܿܢ ܚܘܼܒܵܐ ܕܣܲܪܲܣܬܘܼܬܵܐ؛ ܕܚܲܝܝܼ ܗ݇ܘܵܘ. 11ܘܣܵܒܵܒ ܕܐܵܗܵܐ ܒܸܬ ܫܵܕܸܪ ܐܸܠܵܝܗܝ ܐܲܠܵܗܵܐ ܦܠܵܚܬܵܐ ܕܚܸܠܛܘܼܢܝܼܬܵܐ؛ ܕܗܲܡܸܢܝܼ ܠܕܘܼܓܠܵܐ؛ 12ܕܦܵܝܫܝܼ ܕܝܼܢܹܐ ܟܠܵܝܗܝ ܐܵܢܝܼ ܕܠܵܐ ܗܘܼܡܸܢܘܿܢ ܒܣܲܪܲܣܬܘܼܬܵܐ؛ ܐܸܠܵܐ ܒܣܸܡܠܵܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܒܥܵܘܠܵܐ. 13ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܚܢܲܢ ܕܵܝܢܵܢܹ̈ܐ ܝܘܵܚ ܠܫܵܟܘܿܪܹܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܟܠ ܙܲܒܼܢܵܐ ܣܵܒܵܒ ܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܐܵܚܘܿܢܘܵܬܝܼ̈؛ ܡܘܼܚܸܒܹ̈ܐ ܕܡܵܪܲܢ؛ ܕܩܲܡ ܓܵܒܹ݁ܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܠܦܘܼܪܩܵܢܵܐ؛ ܒܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ؛ ܘܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܲܪܲܣܬܘܼܬܵܐ. 14ܕܠܕܵܐܗܵܐ ܩܲܡ ܩܵܪܹܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܝܼܸܕ ܡܲܫܚܲܕܬܵܐ ܕܝܼܲܢ؛ ܠܩܢܵܝܬܵܐ ܕܚܸܩܪܵܐ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ. 15ܒܲܣ ܐܵܕܝܼܵܐ؛ ܐܵܚܘܿܢܘܵܬܝܼ̈؛ ܟܠܹܝܡܘܿܢ ܘܚܡܘܿܠܘܿܢ ܒܣܵܦܝܵܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܝܠܸܦܠܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܐܸܢ ܒܝܼܸܕ ܗܹܡܸܙܡܵܢ؛ ܘܐܸܢ ܒܝܼܸܕ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܝܼܲܢ. 16ܐܝܼܢܵܐ ܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܓܵܢܹܗ؛ ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܒܵܒܲܢ ܗ̇ܘ ܕܡܘܼܚܸܒܠܹܐ ܐܸܠܲܢ؛ ܘܝܘܼܗَܒܼܸܠܹܗ ܐܸܠܲܢ ܝܵܗ݇ܒܲܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ ܐܵܒܵܕܝܼܢܵܝܬܵܐ؛ ܘܣܲܒܼܪܵܐ ܛܵܒܼܵܐ ܒܫܵܦܵܩܲܬܹܗ؛ 17ܝܵܗ݇ܒܸܠ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܘܵܬܵܘ̈ܟܼܘܿܢ؛ ܘܡܲܩܘܹܐ ܠܗ݇ܘܿܢ ܒܟܠ ܗܹܡܸܙܡܵܢ ܘܒܟܠ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܛܵܒܼܵܐ.


 
Peshitta New Testament Bible Copyright © 2019 -